Горизонт

Горизонт повсюду. Тут. Там. Видимый или скрытый. Но, кажется, он всё время от нас ускользает... Одна из самых необычных новинок детской редакции — причудливая книжка-картинка «Горизонт» португальской художницы Каролины Селаш, построенная как сюрреалистическая игра противоположностей. Перевела с португальского Эльза Мелкумова. Иногда далёкий, иногда совсем близкий, а иногда и вовсе невидимый: горизонт завораживает. Португальская художница Каролина Селаш обращается к этой таинственной линии в своей книге, которая больше напоминает красочную игру с нашим восприятием, чем историю. Почему мы видим мир именно так, как видим? Это главный вопрос, который задаёт нам (и, безусловно, себе) автор. Она не предлагает никаких рациональных, научных объяснений, а скорее поощряет самостоятельный полёт мысли с помощью поэтических образов. Иллюстрации, нарисованные яркими цветными карандашами, восковыми мелками и маркерами, сбивают с толку — комнаты и пейзажи занимают значительно больше места, чем фигуры. Текст напоминает поэтичную хокку. Его строки сопровождают читателя от первой до последней страницы. Жизнерадостная и красочная книга «Горизонт» приглашает читателей всех возрастов мечтать и философствовать.